观察
気づく · Notice
在变化变得明显以前，看见那些细小的位移。
私人观察笔记 · 個人的な観察ノート · A PERSONAL FIELD NOTE
尚在
成为。
まだ、なりつつある。
Still becoming.
一个小小的方向 · ORIENTATION
我着迷于一个想法与它开始变得真实之间的距离。
ひとつの考えが、現実味を帯びはじめるまでの距離に惹かれる。
I’m drawn to the distance between an idea and the moment it begins to feel true.
未完成的事物自有价值：它保留了好奇、取舍与变化留下的证据。
三种反复进行的练习 · THREE PRACTICES
一种无需固定头衔的工作方式。
肩書きに縛られない、ひとつの働き方。
A way of working without a fixed title.
塑形
形にする · Shape
让松散的想法获得形状、方向与存在的理由。
回返
立ち返る · Return
为修订、反思与下一次尝试，保留足够的空间。
此刻 · いま · FOR NOW
让问题，
再敞开一会儿。
問いを、もう少しだけ開いたままに。
Keep the question open a little longer.